三跋羅

《丁福保佛學大辭典》

三跋羅

(術語)Sa?vara,又名三婆羅,三嚩羅,譯為禁戒,或護。禁戒護人不使墮於三塗也。又名戒體之無表色。玄應音義十四曰:「梵言三婆囉,此譯云禁,戒者亦禁義也。」有部百一羯磨一曰:「律儀護,此言護者,梵云三跋羅,譯為擁護。由受歸戒護使不落三塗,舊云律儀乃當義譯。云是律法儀式,若但云護,恐學者未詳,故兩俱存。明了論已譯為護,即是戒體無表色也。」





《翻譯名義集》

三跋羅

此翻護,即是無表思,第六識相應善思也。又名無表色,有止惡防非功能,故雲護。故金剛鈔,明戒體,克出體性,即無表思一法也。







菩提佛教辭典:


佛經


  • 金剛經


  • 佛學常見辭彙


  • 三跋羅
  • 三跋羅陀耶怛特羅
  • 三跋諟師利比丘
  • 三跋陀
  • 三跋吒劫
  • 三跋致
  • 三白法
  • 三白食
  • 三百會
  • 三百六十會
  • 三百矛
  • 三百四十八戒
  • 三百四十一戒
  • 三百五十戒
  • 三百由旬


  • 熱門辭彙


  • 路伽耶陀
  • 本地垂跡
  • 賢瓶
  • 易信易解
  • 斑足王